無料メルマガ登録
お名前(姓)
メールアドレス(必須)

   

【YouTube】誰も知らない!?動画の再生回数をアップさせる字幕の付け方(設定)

 

この記事を書いている人 - WRITER -


動画を使った「集客」「ブランディング」や、ビジネス動画をYouTubeで活用する方法をお伝えしています。YouTube初心者の方には、ぜひ読んで頂きたい情報を発信しております!理学療法士として「健康・疾病予防」の啓蒙活動も行っています! ⇒ プロフィールはコチラ

服部徹

▼公式YouTubeチャンネル▼

 

★チャンネル登録お願いします★

友だち追加

 

はじめに

  • YouTubeでは字幕の付け足しができるのを、知っていますか?
  • 字幕に設定する文字情報も、検索の対象になります
  • もちろん検索目的以外にも、活用することができます
  • 視聴者へ翻訳を依頼することもできます
  • 全世界のYouTubeユーザーのうち、日本人の割合はほんの僅かです

 

YouTube動画における字幕の役割

 

海外ドラマや洋画などを、

字幕で見た経験が一度はあると思います。

 

YouTube動画にも字幕機能があり、

自分で字幕を設定することもできます。

 

字幕設定をするだけで、

再生回数を飛躍的にアップさせることも可能なのです。

 

それでは、

字幕の役割について簡単に説明していきます。

 

字幕の文字情報は検索の対象となる

字幕に使用した文字情報は、

検索エンジンにインデックス登録されます。

 

そのため、

あなたの動画はさらに検索されやすくなります。

 

インデックス:検索エンジンのデータベースに分類・記録されること

 

すなわち字幕は、

動画の内容を表す文字情報として、

YouTubeへ情報提供されるわけです

 

ですから、

おすすめ動画や関連動画へ表示されやすくなります。

 

字幕だけでなく、

タイトルや説明にも翻訳文を入力すれば、

さらに検索されやすくなります。

 

 

聴覚に障害がある方への配慮

字幕には、

母国語以外の視聴者へアピールする以外にも、

重要な役割があります。

 

それは、

聴覚に障害がある方への配慮です

 

動画中の音声を文字に起こして、

それを字幕に設定します。

 

そうすることで、

聴覚に障害がある方にも、

あなたの動画を楽しんでもらえます。

 

視聴者層を拡大させる

日本のYouTubeユーザーは、

現在、5000万人を突破しています。

 

しかし全世界では、

10億人以上がYouTubeを利用しています。

 

これは、

インターネット人口の1/3を占めています。

 

しかも、

76の異なる言語で利用もされており、

インターネット人口の95%をカバーしています。

 

日本語以外の言語の字幕を設定することで、

全世界の視聴者に向けてアピールできます

 

YouTube動画の字幕を設定する方法

それでは、

字幕の付け方について、解説します。

 

  • 「クリエイターツール」→「動画の管理」をクリック

 

  • 字幕を付けたい動画の「編集▼」から
  • 「字幕」をクリック

 

  • 「言語を選択」→「日本語」を選択
  • 「言語を設定」をクリック

 

  • 「新しい字幕を追加」をクリック

 

  • 検索窓に追加したい言語を入力
  • 表示された言語の中から選択してクリック

 

  • 日本語(動画の言語)を選択すると、3つの方法が選択できる
  • 文字起こしをする場合は、字幕の追加で「日本語」を選択しておくこと

 

  • 日本語以外を選択すると、2つの方法が選択できる
  • 字幕用のファイルをアップロードするか、もしくは字幕を入力する

 

ファイルをアップロードする場合

  • 字幕用のファイルがある場合「ファイルをアップロードする」をクリック

 

  • ファイルを選択して「アップロード」をクリック

 

 ファイルの例)

こんにちは アリス ミラーです こちらはジョン ブラウンです

>> ジョン: 2 人でミラー ベーカリーを経営しています

>> アリス: 今日はみなさんに当店自慢の
チョコレート チップ クッキーの作り方をご紹介します

[テーマ音楽]

さて ここに並んでいるのがすべての材料です

 

文字起こしファイル作成のおすすめの方法(YouTubeヘルプ)

 

0:00:00.599,0:00:04.160
>> こんにちは アリス ミラーです こちらはジョン ブラウンです

0:00:04.160,0:00:06.770
>> ジョン: 2 人でミラー ベーカリーを経営しています

0:00:06.770,0:00:10.880
>> アリス: 今日はみなさんに当店自慢の
チョコレート チップ クッキーの作り方をご紹介します

0:00:10.880,0:00:16.700
[テーマ音楽]

0:00:16.700,0:00:21.480
さて ここに並んでいるのがすべての材料です

 

サポートされる字幕ファイル(YouTubeヘルプ)

 

  • 表示された内容を確認して「公開」をクリック
  • 必要に応じて微調整をする

 

新しい字幕を作成する場合

  • 「新しい字幕を作成する」をクリック

 

  • 「字幕」を入力する
  • 「タイミング」を調整する
  • 「公開」をクリック

 

文字起こしをする場合

  • 「文字起こしと自動同期」をクリック

 

  • 「文字起こし」をした内容を入力
  • 「タイミングを設定」をクリック(自動調整される)

 

海外の視聴者からのアクセスを分析

YouTubeのアナリティクスで、

視聴者のアクセス先を確認します。

 

海外からの視聴者が多ければ、

翻訳した字幕の設定を検討しましょう!

 

仮に海外からの視聴者が少なくても、

翻訳したタイトルや説明文は検索の対象となります

 

そのため、

外国の視聴者の目に留まる可能性が高くなります

 

外国語の字幕を設定する場合は、

タイトルや説明文も翻訳して設定すると良いです。

 

YouTubeアナリティクスで視聴者の分布を確認

  • 「クリエイターツール」→「アナリティクス」をクリック

 

  • 「ユーザー層」をクリック
  • 「もっと見る」から「地域」をクリック

 

  • グラフの表示方法は変更が可能

 

  • 地図による表示も可能

 

まとめ

  • 字幕の文字情報は、視聴者に発見してもらうための手助けとなる
  • 検索目的だけでなく、聴覚に障害がある方への配慮としても大切である
  • 外国語の字幕を設定することで、国外の視聴者へアピールできる
  • 字幕だけでなく、タイトルや説明文にも翻訳文を設定する

 

作業しながら聞き流せる動画です。

復習用にぜひご覧ください!

▼公式YouTubeチャンネル▼

 

★チャンネル登録お願いします★

友だち追加

質問や感想をどうぞ【「Facebookにも投稿」にチェックを入れて下さい】

comments

 

Copyright© ビジネス動画YouTube活用研究所 , 2017 All Rights Reserved.